This one-armed player just made college basketball history. She’s just happy to prove her high school coach wrong